Cel badania: Celem badania było podkreślenie znaczenia skrupulatnego wywiadu chorobowego i badania fizykalnego, jak również świadomości istnienia różnych możliwości rozpoznania i postępowania leczniczego. Opis przypadku: Guz Warthina to zmiana łagodna wywodząca się głównie z przyusznego gruczołu ślinowego, która rzadziej obejmuje inne gruczoły ślinowe. Guz Warthina położony poza obrębem ślinianek przyusznych lub ektopowy najczęściej dotyczy ślinianki podżuchwowej. W pracy przedstawiono rzadki przypadek guza Warthina o niezwykłej lokalizacji. Mężczyzna w wieku 59 lat zgłosił się z obrzękiem w okolicy podżuchwowej oraz uczuciem pełności w obrębie nosogardła po stronie prawej. Wyniki biopsji masy zlokalizowanej w nosogardle oraz wyniki badań obrazowych sugerowały rozpoznanie guza Warthina. Wniosek: Autorzy niniejszej pracy pragną podkreślić wyzwania związane z diagnostyką oraz omówić leczenie tej jednostki chorobowej.